Français et anglais, pensé pour le Québec

Logiciel de pension canine et de toilettage, entièrement en français.

BooknBuddy gère votre pension canine, votre garderie, votre salon de toilettage, votre école de dressage ou votre entreprise de promenade de chiens, en français et en anglais. Votre page de réservation, l’application client, les écrans de votre équipe, les courriels, les textos et les factures passent au français, et chaque client reçoit tout dans sa langue. Le logiciel est pensé pour les exigences linguistiques des entreprises du Québec (Loi 96), avec la TPS et la TVQ sur les factures en français.

Essai gratuit de 30 jours Inscription en français 39,99 $ CA par mois
Réservation confirméeFR
Pension · Biscuit · 22 octobre 2026, 14 h 30
Pension, 1 nuit45,00 $
TPS (5 %)2,25 $
TVQ (9,975 %)4,49 $
Total51,74 $
Booking confirmedEN
Boarding · Biscuit · October 22, 2026, 2:30 PM
Boarding, 1 night$45.00
GST (5%)$2.25
QST (9.975%)$4.49
Total$51.74
FR + EN
sur chaque écran, client et équipe
TPS + TVQ
sur les factures et reçus en français
45,00 $
des prix, des dates et des heures écrits à la québécoise
ARRÊT
mots de désabonnement en français acceptés par texto

Ce que vos clients et votre équipe voient en français

Ce n’est pas une page d’accueil traduite devant une application en anglais. Tout le logiciel est en français.

Réservation en ligne, pour chaque service

Pension, garderie, toilettage, dressage, promenades, visites à domicile, garde à domicile et plus encore. Le client réserve du début à la fin en français.

Portail et application client

Animaux, vaccins, réservations, forfaits, paiements et photos du jour. Un bouton English / Français est sur la page.

Écrans de l’équipe

L’administration sur ordinateur, l’application mobile, le Grooming Hub, le tableau des promenades, la paie, l’horodateur et les Paramètres. Votre équipe travaille en français, elle aussi.

Courriels, textos et notifications

Confirmations, rappels, demandes de paiement et reçus partent dans la langue du client. Les copies destinées à l’entreprise partent dans la langue de l’entreprise.

Factures et reçus

Factures, reçus imprimables et PDF en français, avec les lignes de prix et les noms de taxes en français : TPS, TVH et TVQ.

Inscription et conditions

Une entreprise du Québec peut s’inscrire à BooknBuddy en français et lire nos conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité en français. Ses factures BooknBuddy arrivent en français aussi.

Chaque client reçoit tout dans sa langue.

À Montréal, on sert les deux. Le client qui choisit l’anglais garde l’anglais, et la famille francophone d’à côté reçoit tout en français, de la même entreprise, le même jour.

  • Le client choisit English ou Français, et chaque courriel et texto suit ce choix.
  • Un client qui n’a rien choisi reçoit la langue par défaut de votre entreprise.
  • Chaque membre de l’équipe peut travailler dans sa langue.
  • Le texte que vous écrivez vous-même, comme les noms de services, les politiques et les messages personnalisés, s’affiche tel que vous l’avez tapé. Écrivez-le en français et il reste en français.

Écrit comme on l’écrit au Québec

Montants45,00 $
Heures14 h 30
Dates22 octobre 2026
TaxesTPS + TVQ
Dépôtdépôt
Arrivée / départarrivée / départ
Désabonnement textoARRÊT, AIDE

Loi 96 : ce que ça change pour les entreprises de soins animaliers

La Loi 96 a renforcé la Charte de la langue française. Pour une entreprise qui sert une clientèle québécoise, le français doit être là quand vos clients font affaire avec vous et quand votre équipe fait son travail. Voici ce que BooknBuddy couvre.

Ce que les règles demandentDans BooknBuddy
Les clients peuvent faire affaire avec vous en français : votre site, la réservation et l’information que vous leur donnezVotre page de réservation, le portail client et l’application sont en français. Le client change de langue en un geste.
Factures, reçus et autres documents commerciaux en françaisFactures, reçus et PDF en français, avec les lignes de prix en français et la TPS / TVQ.
Contrats et conditions types offerts en françaisNos propres conditions pour votre entreprise sont en français. Les décharges et politiques que vous rédigez s’affichent telles que vous les avez écrites : rédigez-les en français.
Logiciels de travail de votre équipe offerts en françaisL’administration, l’application mobile, le toilettage, les promenades, la paie et les Paramètres sont tous en français.
Messages aux clients en françaisCourriels, textos et notifications partent dans la langue du client, en français par défaut pour une entreprise francophone.

Ceci est de l’information générale, pas un avis juridique. Ce qui s’applique à votre entreprise dépend de sa taille et de ce que vous vendez. L’Office québécois de la langue française publie les directives officielles.

Questions fréquentes

Existe-t-il un logiciel de pension canine et de toilettage en français au Québec?

Oui. BooknBuddy fonctionne en français canadien et en anglais : pages de réservation pour chaque service, portail et application client, écrans de l’équipe, courriels, textos et factures. Chaque client reçoit tout dans sa langue.

BooknBuddy aide-t-il mon entreprise avec la Loi 96?

Il couvre le côté logiciel : réservation en français, communications avec les clients en français, factures et reçus en français, et écrans en français pour votre équipe. Le texte que vous rédigez vous-même, comme les décharges et les politiques, s’affiche tel que vous l’avez écrit : rédigez-le en français. Pour les questions juridiques propres à votre entreprise, consultez l’OQLF ou un avocat.

Des clients anglophones et francophones peuvent-ils réserver dans la même entreprise?

Oui. Chaque client choisit English ou Français, et ses courriels et textos suivent ce choix. Un client qui n’a rien choisi reçoit la langue par défaut de votre entreprise.

Les factures en français affichent-elles la TPS et la TVQ?

Oui. Les factures et reçus en français affichent les taxes en TPS et TVQ, avec des montants écrits à la québécoise, comme 45,00 $.

Mon équipe peut-elle utiliser BooknBuddy en français?

Oui. L’administration sur ordinateur, l’application mobile, le Grooming Hub, le tableau des promenades, la paie et les Paramètres fonctionnent tous en français.

Combien ça coûte ?

39,99 $ CA par mois pour toutes les fonctionnalités, avec un essai gratuit de 30 jours. Voyez Flex Pricing pour les détails.

Vous magasinez? Notre guide du meilleur logiciel de chenil au Canada compare les options. Ou voyez comment BooknBuddy gère la pension, la garderie et le toilettage.

Passez votre entreprise québécoise à BooknBuddy, en français.

Commencez un essai gratuit de 30 jours et inscrivez-vous en français. Choisissez la langue par défaut de votre entreprise et voyez votre première confirmation de réservation partir en français.

Commencer l'essai gratuit